促道路安全 IRU在华推安全货物系固指南

国际道路运输联盟（IRU）发布了中文版的道路运输安全货物系固指南，促进道路货物运输的安全实践活动。IRU技术事务国际委员会（CIT）于今天发布国际安全货物系固指南的中文版本，用以促进从事道路运输的所有利益相关方共同推进货物安全系固实践活动，从而进一步提升道路运输安全。

IRU指南在120个国家广泛使用，主要基于欧洲道路车辆系固标准（EN 12195-1:2010），也同样包括该标准中没有涉及的其他道路运输行业的安全应用实践，例如木材运输和车辆运输等。

IRU技术事务国际委员会（CIT）会长马丁?约翰逊说：“我要感谢斯堪尼亚中国和德国技术合作机构GIZ为IRU指南中文版翻译工作提供的支持。出版指南的目的是让世界各地道路运输的利益相关方都能够正确的在车辆上装载并固定货物。如果所有人一开始都执行安全的货物装载系固，就可持续改进国内和国际的运输运营和道路安全标准。”

各个国家的货物安全系固法规不尽相同，有些国家和地区甚至还没有相关的标准，这使得运输企业在从事跨国运输任务时了解相应的最低要求变得困难。此外没有正确系固的货物可能会倾倒从而影响车辆平衡有时甚至会使车辆翻倒。

斯堪尼亚中国战略中心执行董事，何墨池先生表示：“货物系固是道路交通安全中一个非常重要的环节，我们非常荣幸能够参与货物系固指南中文版的翻译和发布工作。”

该指南由IRU与健康、安全、工作环境及培训机构合作撰写的，IRU非常有信心指南可以帮助有效降低道路及工作场所因货物未能正确装载及系固而产生的安全事故，从而预防和避免不必要的人员伤亡和经济损失。

下载IRU《道路运输安全货物系固指南》:

https://www.iru.org/cms-filesystem-action/mix-publications/SafeLoadSecuring8th-zh.pdf

●  斯堪尼亚集团简介

斯堪尼亚集团是世界领先的重型卡车、大型巴士与长途客车以及工业发动机和船用发动机的制造商之一。此外，公司还提供种类繁多的售后服务产品与相关服务以及融资服务，以确保客户享有成本最优的运输解决方案和最高的出勤率。

斯堪尼亚成立于1891年,业务遍及约100多个国家和地区，总部和研发中心位于瑞典，生产部门集中在欧洲与拉美，全球员工约40,900多名。2013年，斯堪尼亚集团净销售额达868.47亿瑞典克朗，盈利84.55亿瑞典克朗。

2004年，斯堪尼亚在中国设立代表处，2007年斯堪尼亚销售（中国）有限公司成立。2010年，基于对中国市场的信心和植根中国长期发展的策略，斯堪尼亚集团在中国成立了中国战略中心。斯堪尼亚中国总部位于北京，技术、培训及零配件服务等职能部门设于上海。

●  相关阅读：

磕碰小伤也要讲究 斯堪尼亚车载急救包

斯堪尼亚也"戴表" 智能手表闯入卡车界

注：本文为厂商投稿，目的是为给读者带来更为丰富的资源信息。卡车之家对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考，并请自行承担全部责任。