博格华纳结束对霍尼韦尔的专利侵权诉讼

    密歇根州奥本山，2011年5月16日——博格华纳和霍尼韦尔之间的专利侵权诉讼已在美国北卡罗莱纳州西区地方法院结案。根据达成的协议，霍尼韦尔公司同意支付3250万美元作为使用博格华纳专利的许可费用。该协议的其它条款均不对外公布。

    博格华纳公司主席兼首席执行官孟天慕先生表示：“这再一次证明了博格华纳是包括涡轮增压器在内的全球动力系统解决方案的领先企业。我们长久以来都在领导着涡轮增压器的创新，并在研发上不断进行投入，对此我们深感自豪。博格华纳对这种投资的回报感到满意，这不仅表现在创新产品的开发和销售方面，也表现在从专利侵权诉讼中获得的费用上面。”

    这次诉讼涉及博格华纳在涡轮增压器内铸钛压气机叶轮的设计和制造上的三项专利。铸钛压气机叶轮是具有高周期负荷和较高充气压力的商用车发动机应用的首选。博格华纳的专利就是专项研发项目的成果，其目的是找到符合这些应用成本效益的解决方案。

●  关于博格华纳

    博格华纳公司的总部位于美国密歇根州的奥本山（纽约证券交易所代码：BWA），它是一家为汽车动力系统提供设计精良的器件和系统产品的全球领先企业，在全球19个国家的59个基地拥有制造和技术运营设施。其客户包括大众/奥迪、福特、丰田、雷诺/日产、通用、现代/起亚、戴姆勒、克莱斯勒、菲亚特、宝马、本田、约翰迪尔、标致雪铁龙和MAN。

    备注：本文为厂商投稿，目的是为给读者带来更为丰富的资源信息。